日语词汇辨析:“~未满”和“~以下”的区别

2017年07月05日13:54  来源:沪江日语
 

有没有会日语的小伙伴思考过这个问题:“10人未满”和“10人以下”有什么区别呢?“~未满”和“~以下”,究竟是≤10人,还是<10人呢?

通过调查我们得出以下结果:

未満(みまん)=还没有达到。“10人未满”=还不到10个人,也就是说<10人。

以下(いか)=不足以超过。“10人以下”=不超过10个人,也就是说≤10人。

此外,

以上(いじょう)=在这之上。“10人以上”=多于10个人,也就是说≥10人。

超(ちょう)=超过。“10人超“=超过了10个人,也就是说>10人。

(责编:陈思、张丽娅)