大阪按钮式信号灯设多语板 旨在方便外国游客

　　中国网新闻10月27日讯 据日本NHK网站消息，日本近年来外国旅客持续增加，但外国游客因语言问题，无法使用日本按钮式信号灯，导致旅行生活多有不便。为此，日本大阪将按钮式信号灯的使用方法添加了中文等外国语言，方便外国游客使用。

　　日本按钮式信号灯，是在行人需要过马路时按下按钮后，机动车一方的信号灯会变为红色，而行人信号灯会变为绿色，方便行人快速、安全地过马路。但是不懂使用方法的外国游客会在红色信号灯前持续等待，直到有当地居民或警察前来帮助。

　　10月27日，大阪警察在外国游客到访人数较多的地区，设置了按钮信号灯使用方法说明板，说明板上标有英文、中文、韩文。同时，还有会说外语的警察发放传单，并讲解信号灯的使用方法，确保交通安全。

　　大阪约有1300个按钮式信号灯，当地警察会按照顺序，相继设置说明板。大阪府警察交通规则课的桥本太郎课长表示，“让外国游客更好理解按钮式信号灯的使用方法，也是为了确保交通安全。”（编译：许清）