中日演员在日共同演绎芭蕾舞剧《白毛女》

　　11月9日，日本松山芭蕾舞团传奇舞剧《白毛女》在东京涩谷区文化村剧场上演，此次演出加入新的元素，即150人的在日华侨华人合唱团，中日演员共同演绎经典，能容纳2000余名观众的剧场座无虚席。 吕少威 摄

　　中新社东京11月9日电 (记者 吕少威)日本松山芭蕾舞团舞剧《白毛女》9日在东京涩谷区文化村剧场上演，能容纳2000余名观众的剧场座无虚席，日本皇后美智子、中国驻日本大使程永华等观看了演出。

　　松山芭蕾舞团由清水正夫和松山树子共同创建于1948年1月，是日本最著名的芭蕾舞团之一，自建团之日起，就以“上演古典芭蕾”和“创作具有民族特色的芭蕾舞”这两大宗旨为主导开展艺术活动，创作了许多经典作品。

　　它也是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体，曾先后10余次访华演出，受到中国历届国家领导人接见，记载着一段“芭蕾外交”的友好交往历史。

　　在本次演出中饰演女主角“喜儿”的是日本芭蕾舞演员森下洋子，今年已有69岁高龄。芭蕾舞演员常年伤病缠身，但她靠着顽强的毅力和精神至今还活跃在舞台上。

　　全日本华侨华人联合会名誉会长颜安在本次演出中任共同策划，今年是中日邦交正常化45周年，他向团长清水哲太郎提议在本次演出中加入新的元素，即150人的在日华侨华人合唱团，用真实的歌声代替之前关键章节的背景音乐，两人一拍即合。

　　在演出下半场，坐在前排的合唱团唱起《百万工农齐奋起》等经典歌曲，效果十分震撼。演出结束后，合唱团与舞蹈演员带着真挚的敬意一起向观众致谢，掌声经久不息，观众纷纷表示，这是他们看到过的最热烈、最感动、最震撼的《白毛女》。

　　颜安在接受记者采访时表示，松山芭蕾舞团是他十分敬重的艺术团体，本次中日演员同台演出，表达了两国人民友好交流的真情、真心，必将成为一段佳话、一个典范。希望今后中日友好交流细水长流，永不间断。(完)