便利店营业额时隔三年降低竞争激烈客流量低迷

2018年01月24日16:41  来源:人民网-日本频道
 

人民网东京1月24日电 据日本时事通讯社报道,日本特许连锁店协会1月22日公布,2017年主要便利店的营业额在既有商店的基础上比去年降低了0.3%、减至9.4738万亿日元,时隔3年再次减少。随着单身和双职工的增加,便当和家常菜的销售较好,便利店同行以及药店等其他行业的竞争激烈,导致客流量低迷。

去年,便利店客流量降低1.8%、减至154亿9208万人次。之所以减少是由于去年是闰年,且受到10月份2次台风登陆等气候异常的影响。以单月为基准,自2016年3月开始呈持续下降趋势。

另一方面,顾客人均购买额增长1.5%、增至611.5日元。从单月来看,自2015年4月开始持续增长。

截至2017年12月底,便利店的店铺数量增加3.2%、达到5万5322家。达到市场规模标准的便利店的所有店铺营业额增长1.8%、增至10.6975万亿日元。

日本特许连锁店协会同时公布了2017年12月的既有店铺的营业额,比去年降低0.3%、减至8205亿日元,连续7个月同比减少。(编译:李雪鹏 审稿:陈建军)

(责编:许文金、陈建军)