日本女星松井玲奈爱读《广辞苑》 承载了家庭的回忆

2018年02月11日17:03  来源:人民网-日本频道
 

图片来源:《日刊体育》

人民网东京2月11日电 据《朝日新闻》网站报道,日本人气女演员松井玲奈10日于朝日新闻社东京总部,以讲师身份出席第二次“广辞苑大学”讲座并参与了对谈活动。

松井玲奈在与广辞苑的编纂人员进行对谈时说:“这是一个通过《广辞苑》接触新的文化与价值观,并能够了解到文字乐趣的活动。”

自幼就很喜欢读书的松井表示,自己曾经把家里的书都读了一遍后,缠着母亲给自己买书的时候,母亲就拿了一本《广辞苑》给我。这就是其与《广辞苑》第一次接触的情况。从那以后,松井便将《广辞苑》当做一本读物来对待,并十分喜爱。她还自己一边苦笑着讲起:“不想听老师讲课的时候,就会拿出电子词典从‘a’开始读。” 一边回忆自己学生时代和《广辞苑》的故事。

聊到“流行词汇”的话题时,松井举例出了最近在十多岁的年轻人之间很流行的“卍(万字)”。她解释道:“这是一个没有什么含义,无论开心或者生气的时候都可以用的词。”在台上的编纂人员说还是第一次听到这种说法,吃惊地说:“下一版一定会加进去。”

据说,喜欢读书的性格似乎是遗传自松井的母亲。在松井的母亲结婚后首次向丈夫索要的礼物,就是最新版的《广辞苑》。对此,松井笑着说:“《广辞苑》是一部充满我家人回忆的书。如果以后我结婚了,也一定会向丈夫要一本。”(编译:许文金 审阅:陈建军)

(责编:许文金、陈建军)