因“树叶生意经”名声鹊起的德岛上胜町带动冲绳小山村脱贫致富

人民网东京4月12日电 据日本《朝日新闻》报道，因把不起眼的树叶做成了小山村支柱产业的日本德岛县上胜町，“树叶生意经”已经走出了家门走上了帮助其他山区振兴经济的道路。

位于上胜町的半官半民的企业“Irodori”在各地发掘在大城市有消费市场的农产品，还帮助开展销路和建设订单系统。

位于冲绳本岛以西100公里处的久米岛，人口只有区区千8余人，即便1月下旬气温也高达20多度。此时，正是当地丰收甘蔗的旺季。

久米岛町山里地区的一处山丘上，有一家农作物直销店铺“山里YONTAKU市场”，是当地7家农户及小镇共同出资的合办企业。

“山里YONTAKU市场”（图片来源：《朝日新闻》网址）

走进扎眼的橙色外墙设计的直销店内，职员小宫山纯正手拿平板电脑拍摄该岛特有的一种蔬菜“藠头”，他是要把照片视频放到Facebook上去晒。店铺内，还摆着当地特有的台湾香檬等地方特产品。

小宫山纯原来是一名曾在“Irodori”学习过如何利用地方资源进行创业的进修生，当他走在山村每个角落时，居民都亲切地称他为“小纯”。如今，他也是久米岛町的地方振兴辅助队员。去年7月，他还被派遣去上胜町学习如何挖掘适合城市适销对路的产品。

“小纯”经常走家串户过问农户每个季节都栽种了些什么，也接受农户们的咨询，前后走访了约60家农户。

此外，还研发了适合旅游客人消费购买的大众化产品，例如用当地生产的芒果及红薯为原料制成的冰激凌等。

德岛县上胜町环境（资料图）

远在冲绳的农村之所以能获得德岛县上胜町“Irodori”的指导，原来是当地农户有着强烈脱贫致富的愿望，前往“Irodori”总部咨询过，这就是两地携手“共同富裕”的缘由。

久米岛町有着优质的原材料，味道与品质不输任何地方，但对如何撬开大城市消费市场的“嘴”毫无招数。名声鹊起的德岛县上胜町的“树叶生意经”成了这个小山村的致富榜样。（编译：袁义志 校对：刘戈）