6月为什么叫做“水无月”？

网络图片

在日语中阴历六月叫做水無月（みなづき），乍看像是“没有水的月亮”，事实上并不是这样的。“水無月”中的“無”是连体助词“な”，也就是“水之月”的意思。单是这两个汉字就已经够诗情画意了吧！进入阴历六月，梅雨带来了充分的降雨，月球引力让河水上涨，农田都得到了灌溉。因此，阴历六月就得来了这么个别名。

日本有一种和菓子也叫做“水無月”，每年6月30日吃，是六月最具代表性的京都日式点心。6月30日，一年正好过了一半。京都在这一天会举办祭神活动——夏越祓（なごしのはらえ），以此来减轻自己上半年所犯下的过错和罪孽，祈祷下半年无病无灾。