“熊貓不倒翁”：連接四川與福島的紐帶

連接四川與福島紐帶的“熊貓不倒翁”

人民網東京9月30日電（記者 劉軍國）中國四川成都市小學生寫滿祝福語的熊貓不倒翁9月21日被轉交給日本福島縣西會津町小學生，10月下旬還將舉行日本西會津町小學生寫滿祝福的熊貓不倒翁贈送給成都市小學生的儀式。

為了增進中日兩國之間的交流，在中日各選出10名學生，在不倒翁上寫上祝福，並進行交換，希望通過這個商品，促進中日孩子們之間的交流。不到翁作為日本會津地方很早就開始流傳的民間藝術品，即使跌倒了也能迅速爬起來，作為百折不撓的吉祥物，深受人們的喜愛。中國四川2008年5月、2013年4月接連發生地震，而日本福島等東北地區2011年發生特大地震，中日企業一起合作，將代表四川省的大熊貓和受到2011年東日本大地震破壞的東北地方的民間藝術品相結合，策劃了該活動，希望借這個商品，為中日兩國災區復興助一臂之力，促進中日兩國民間交流。

該項目由中國蘇州巴比榮皮具有限公司和日本西會津町振興公社策劃。在贈送儀式上，西會津町振興公社的伊藤勝社長表示，沒有兩國的交流中日關系的發展則無從談起，把夢想和感受裝進盒子，成為中日友好的起爆劑。蘇州巴比榮皮具有限公司董事長安東幸樹說，此次的活動不是短暫性的，為了中日友好，為了孩子們的夢想，希望一直繼續下去。