人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

中日大學生配音比拼:喜羊羊、進擊的巨人、半澤直樹驚嘆全場

來源:人民網-日本頻道  2014年08月12日13:16

比賽現場
比賽現場
下一頁

人民網北京8月12日電(張麗婭 袁蒙)昨天上午,由笈川日語塾舉辦的第二屆全國大學生配音大賽在北京拉開帷幕。日語教師笈川幸司、配音演員劉婧犖等應邀擔任評委,出席了本次活動。

50組中日選手分別以耳熟能詳的動漫、影視劇等為題材進行了配音表演。五位日本留學生帶來的《喜羊羊與灰太狼》爆笑開場。《進擊的巨人》、《半澤直樹》、《血型君》等當下人氣作品的全新演繹使得現場高潮迭起﹔另外,《櫻桃小丸子》《美少女戰士》等經典動漫作品也深受選手的青睞。

本次比賽是2014夏季笈川日語特訓班的一個活動環節。本期特訓班從7月20日開始,為期25天,主要面向國內日語專業大學生,實行封閉教學,通過發音、朗讀、限時問答等課程強化學生的日語口語。

來自廣東白雲學院的王健佳參加了本次配音大賽,她和幾名同學表演的日語版《唐伯虎點秋香》,給現場觀眾留下深刻印象。談及此次特訓班,她感觸很深:“六點半起床,進行晨讀。課程之余還安排了各種比賽和講座。雖然辛苦,但有很大的收獲。”

特訓班中還有一部分日本留學生。來自北京外國語大學的湯本大葵對記者說,雖然這是日語特訓班,但在這半個多月的時間中,自己的中文口語也有了很大提高,並且結識了很多中國朋友。他印象最深的是“握手課堂”,兩人交流時手握手,通過提高專注力來提高聽力水平。他還和另外幾名日本學生參加了配音大賽,表演了電視劇《愛情公寓》的片段,幾近標准的京腔引起全場贊嘆。

目前在日本從事配音工作的劉婧犖此次是專門回國為配音大賽作評委。作為笈川特訓班的元老級學員,劉婧犖說,學員的水平和規模較之前幾年都提高了許多,看到學生們學習日語的熱情很欣慰。

分享到:
(責編:袁蒙、陳建軍)

 高清推薦

  • AKB48群芳園中的友誼之花AKB48群芳園中的友誼之花
  • 櫻花的短暫造就了日本創意的永恆櫻花的短暫造就了日本創意的永恆
  • 日本列島上空的動物幽靈日本列島上空的動物幽靈
  • 從十大流行語看日本的2013從十大流行語看日本的2013
  • 日本的情人節“好夫妻日”日本的情人節“好夫妻日”
  • 日本美容講堂日本美容講堂
  • 第43屆東京車展第43屆東京車展
  • 日本娛樂圈的情愛物語日本娛樂圈的情愛物語
  • AKB妹子們的喜樂悲苦AKB妹子們的喜樂悲苦
  •  相關專題


    注冊/登錄
    發言請遵守新聞跟帖服務協議   

    使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

    社區登錄
    用戶名: 立即注冊
    密  碼: 找回密碼
      
    • 最新評論
    • 熱門評論
    查看全部留言

     新聞排行榜

    1. 1外國人無法忍受的日本飲食習慣
    2. 2日本國民美少女大賽揭曉 12歲…
    3. 3日本STAP細胞論文研究者自殺…
    4. 4《律政英雄》舊面孔陸續回歸 鬆…
    5. 5剛力彩芽曾落選日本美少女大賽 …
    6. 6SKE48鬆井玲奈慶生驚喜 “…
    7. 7新婚上戶彩為何出演《晝顏》  …
    8. 8AKB48新曲《心之標語牌》M…
    9. 9《律政英雄》第三集收視回升 重…
    10. 10AKB48被廣告界“拋棄” 吸…