【日本雜學】日本最多的姓氏是什麼?【2】

袁蒙

2021年09月13日08:30  來源:人民網-日本頻道
 

日本罕見的姓氏

雲母(きらら)

「雲母(きらら,雲母)」是礦物的名稱,作為姓氏多見於礦物產地靜岡縣和北海道。

無敵(むてき)

「無敵(むてき),無敵」是幕末時期的日本武士、長州藩士高杉晉作賜予活躍於征伐長州的持屋的姓氏。

鳳凰(ほうおう)

「鳳凰(ほうおう),鳳凰」這個姓氏在日本非常少見,據推測來源於京都府宇治市“平等院鳳凰堂”。雖然“鳳凰”這個姓氏聽起來很酷,但它的發音卻不太容易取名。

夜桜(よざくら、よさくら)

「夜桜(よざくら、よさくら),夜櫻」這一姓氏目前僅在長野縣有一戶人家,意思是夜晚綻放的美麗櫻花,和其他帶有“櫻”字的形式一樣,是從“櫻”派生出的姓氏。

名片在日語裡為什麼寫作「名刺」而不是「名紙」?

名片是指寫有本人姓名、公司名和聯系方式的卡片,那麼為什麼在日語裡會寫作「名刺(めいし)」呢?

這是因為,在古代中國,人們習慣於在木頭或竹子上寫上自己的名字和身份,這種牌子被稱為“刺”。后來這種習慣流傳到日本,大概在江戶時期,日本人也開始使用這種表明身份的名牌,「名刺」的說法也被保留了下來。1860年左右,日本人開始較多地接觸外國人,許多官員為了表明身份,與外國人交換這種標注信息的「名刺」,這也是現代社會中所使用的名片的前身。

(責編:袁蒙、孫璐)