传统建筑与生活方式成卖点 日本民家园引进4国语音讲解系统吸引游客

人民网东京1月4日电 据《神奈川新闻》报道，位于神奈川县川崎市的“日本民家园”今年将迎来开园50周年纪念日。在这值得纪念的年份上，民家园决定从4月开始引进4国语言的语音讲解系统，吸引国外观光游客。民家园在国外的旅游攻略介绍书籍中享有较高的知名度，在东京首都圈可以接触到日本传统民居历史的建筑，成了民家园的卖点。

日本民家园内的合掌造建筑（资料图）

“日本民家园”1967年4月开设，其目的在于将正在消亡的日本传统民居永久地保存下来。在这里，游客可以看到古民居、水车小屋、歌舞伎舞台等25座珍贵建筑物，都是从日本各地移建过来的。

“日本民家园”也是一家野外博物馆，可以边在森林漫步边参观古民居建筑。近年来，随着欧美和亚洲等地游客的增加，平均每年游客量已超过5000人。值此开园50周年之际，“日本民家园”决定在4月份引进利用智能手机操作的英语、汉语、韩语以及日语这一拥有4国语言的的语音讲解系统，对日本传统古民居进行介绍等。

民家园中，位于富山县五个山地区的18世纪人字形木屋构造的旧江向家住宅等7座建筑被指定为国家重要文化遗产，10座被指定为县级（日本的县相当于国内的省）重要文化遗产。除此之外，道祖神和农具等也被一一陈列，可以接触到古代日本普通民众的生活。

日本民家园（资料图）

此外，作为一处能感受到生活气息的野外博物馆，“日本民家园”也备受欢迎。约350名志愿者通过参加园内开展的“炉边大会”“生活用具制作技术保存会”等活动，再现过去日本人的生活方式，游客能实际感受到日本民居的传统生活气息。（编译：张文倩 校对：刘戈）