纳尼?!这些中国流行歌曲竟是翻唱自日语歌

2017年03月14日10:38  来源:人民网-日本频道
 

经常有网友指出,一些我们耳熟能详的中国(华语)流行歌曲都是翻唱(在原曲的基础上重新演绎并填词)自日本歌曲,这其中既包括一代歌姬邓丽君的众多歌曲,也包括流行歌手王菲、刘若英甚至曾经的小虎队、F4的人气代表作。其实,在经过音乐人的重新创作和演唱者的演绎后,歌曲的曲风和含义都发生了很大的变化,唯一可以肯定的是经典无国界,能够被改编并广为传唱的一定是能够打动人心的歌曲。这些翻唱曲目,你更喜欢哪个版本?(策划/陈思)

邓丽君的《漫步人生路》,原曲来自日本歌后中岛美雪(なかじま みゆき)的《ひとり上手》。

邓丽君的《又见炊烟》,原曲来自日本童谣《里の秋》。

下一页
(责编:陈思、陈建军)