“光棍节”看“光棍鱼”？ 日本“双十一”举办鳗鱼展

位于日本京都市下京区的京都水族馆正在举办一项特殊的展览。11月11日在中国是“光棍节”，但在日本被称为“花园鳗日”。为了配合即将到来的这个日子，京都水族馆准备了111条花园鳗和111条横带园鳗进行展出——它们在水中摇曳的身姿也像极了数字“1”。按照光棍节的起名思路，它们或许也可以叫“光棍鱼”呢。

据日本《朝日新闻》报道，同在一馆的花园鳗和横带园鳗都是鳗鲡目康吉鳗科的海水鱼。不同的地方在于，花园鳗的特征是身上散布黑色水珠状花纹，而横带园鳗则“鱼如其名”，以橘黄色的横条状纹样而闻名。两种鱼中的大个子可以长到40厘米左右。虽然看起来好像光棍一条，但花园鳗其实是群居生物，还有人特意潜水就为远远看一眼花园鳗在一起成簇摇摆的景象。(实习编译：周楚楚 审稿：马丽)