修炼身心 日本僧侣严冬举行“泼水节”

图片来源：《朝日新闻》网站

人民网东京1月15日电 据《朝日新闻》网站报道，1月11日，位于日本大分市鶴崎地区的法心寺举办了“泼水节”，僧侣们将冷水泼在自己身上来祈祷交通安全和世间平安。寒冷的冬天，在下着雪的院中，7名20-50岁的僧侣一边念着佛经一边提桶将水从头上泼下去。

据法心寺称，这个活动开始于交通事故多发的1960年，是为了祭奠死者。副住持的佐佐木智浩（28岁）手脚冻得通红，他说：“为了世间的平安而祈祷。这是很好的沐浴净身。”（编译：李雪鹏 审稿：陈建军）