林国本被誉为日语译届泰斗，原为在日华侨第二代。18岁之后回到祖国， 1963年8月起一直在《北京周报》任职，在中译日的岗位上实践了30多年，其在职期间，曾经为周恩来等数位和国家领导人担任过翻译。