首届中日对外传播媒体研讨会在东京举办

人民网东京11月28日电 （孙璐 滕雪）旨在促进中日两国媒体交流和发展的首届“中日对外传播媒体研讨会——交流与对话”当地时间28日下午于东京成功举办。人民网、中国国际广播电台、中国网、新华网、人民中国杂志社和中国外文局、对外传播研究中心等中国对外传播主流媒体，以及日本共同通讯社、西日本新闻社、京都新闻社、东奥日报社、岩手日报社等日本媒体的代表出席活动。

研讨会以“中日关系处于困难时期下的对外宣传”及“民间与地方声音如何传达到对象国”为论坛主题进行了上下场分组讨论，由中国网总编辑王晓辉连同日本共同通信社国际局次长河野彻、人民中国杂志社总编辑王众一连同共同通信社国际局次长村山弘平分别主持。分组讨论中，人民网、人民中国杂志社、中国国际广播电台以及日本共同通讯社、西日本新闻社等中日媒体代表分别围绕各自媒体现状、传播方向，介绍了在对外报道中的实际传播效果，就两国媒体在促进信息传递及合作方面的可能性进行了分析与交流，并针对媒体在对外传播中过程中应如何有效发挥积极作用展开深入探讨。

中国国际出版集团副总裁王刚毅在致辞中表示，两国政府在刚刚结束的APEC会议上达成了有关双边关系的四项共识，习近平主席也于11月10日会见了日本首相安倍晋三，这些都为两国关系的进一步发展提供了重要契机，但从长远来看，两国无论是在政府、民间层面还是媒体领域仍需做出更多努力。他指出，本次研讨会的举办正是两国媒体界向着友好的大方向共同努力的具体体现，也为肩负两国对外传播重任的媒体提供了相互交流、坦诚对话的平台。

中国驻日大使馆公使郭燕在讲话中分析了当前中日关系的现状，并希望日方切实遵守达成的四项共识内容，双方共同努力以实际行动推动两国关系走向和平友好的轨道。她表示，本次研讨会为两国媒体提供了交流的平台，双方能够以“对话、理解、共识”为主题，探讨如何更好的用对象国语言向对象国民众介绍本国，对当前两国关系现状下促进相互理解、减少分歧具有十分重要的意义。她希望两国媒体能够本着“公正、客观、全面”的方针报道对方，积极开展相互对话交流，为两国关系的健康积极发展发挥良好作用。

本次研讨会由中国外文局、日本共同社主办。日本共同通信社社长福山正喜受邀出席并致辞，中国外文局对外传播研究中心副主任于运全、日本佳能全球战略研究所研究总监宫家邦彦分别在会上发表主旨演讲。