又吉直树中国行全纪录：跨越文学与搞笑的多重魅力【3】

电视剧版《火花》

作品的自我融入：是德永，也是神谷

小说中的主人公德永出身关西，幼年时期家境贫寒，高中毕业开始学习漫才。又吉说，这些处境都和自己很相近，但这部小说要写的“不是自己，而是同一时代的这些人和这些共同的回忆”。

“我的前辈看到这本书后，觉得确实作品中的主人公德永比较像我；而一些后辈读后，反而觉得我有些部分比较像神谷。”

又吉直树18岁进入漫才界，近几年才名声渐起。在北海道的小剧场，他曾面对只有两位老奶奶的观众表演漫才。“对她们面无表情说两个小时，她们也会面无表情，我就想一定要把她们逗笑。”这样的状态持续了一个多月，他不断地磨练自己的语言水平，一边思考到底什么是搞笑。

“花很长时间做一件没必要的事情是很可怕的吧? 在人人仅有一次的人生中，挑战一件也许是不出成果的事情是令人胆寒的吧? 我希望体验世界骤然变化的一瞬间，体验段子没人笑的恐惧以及哄堂大笑的喜悦。” 《火花》中的这段独白或许正是当时心境的一种写照。

何时能拿诺奖：“等我先代表日本队参加世界杯”

作为经常在电视上出现的漫才艺人，又吉直树获得芥川文学奖的社会影响呈现出裂变效应。目前该书的销量已突破300万册，成为芥川奖史上销量最高的一部。

对于如何看待获奖，又吉认为，如果有人因为《火花》获奖而想去书店翻一翻，结果在这本书的旁边发现了更有意思的书，由此开始喜欢上了文学，喜欢上了读书，那这个意义比获奖本身更大。

在回应诺贝尔文学奖的有关问题时，又吉打趣地说，“我获得诺奖的机率应该比‘现在开始练习足球然后进入国家队去参加世界杯比赛’的机率还要小。”

评电视剧版《火花》：很好地理解了我的世界观

在《火花》中文版发行之前，让更多中国人知道这部作品的，或许是那部豆瓣评分高达9.3、被网友称为“神剧”的同名改编电视剧。

“我也看了《火花》的电视剧版，它把很多我在书中并没有直接表明的想法也精准地表达了出来，说明导演和编剧很好地理解了我的世界观，这对原作者来说是非常开心的”。对于影视剧的改编，又吉直树表示，同样的作品可以通过文学创作、舞台剧、电影、漫画等多种方式呈现，作品本身也会因为这些改编进化得更为立体且富有生命力。

据悉，由《火花》改编的电影也将于11月在日本公映，人气演员菅田将晖与桐谷健太担任主角。又吉直树表示，自己虽然没有参与选角和制作，但是这部电影的导演、编剧、演员都是自己很欣赏的专业人士，成名前还客串过这位编剧其他的作品，“这也是一种缘分吧，相信电影版会带来不一样的惊喜，非常期待。”