[翻译篇]
听不懂中文?没关系,有同声传译和字幕翻译。
“同传翻译太厉害。”
“服务到位。”
“翻译的朋友们辛苦了。”
看不懂节目内容?日本观众说,懂不懂其实不重要,最重要的是开心。
“不是看不看得懂、有没有趣的问题,最重要的是气氛!!”
“连红白歌会都没看,但对这个有兴趣。”
“简体字也多少能读懂一些。”
“听不懂中文,但是也能看得很开心。”
“就是听不懂时拼命去理解才更有趣。”
“虽然不明白,但是好厉害。”
[赞叹篇]
日本观众说,春晚中有很多他们不常见到的大场面,绚丽的舞台效果让他们目不暇接。
“平昌奥运会开幕式输了。”
“东京奥运会可能也赢不了。”
“已经是电影级的制作了。”
“预算不是一个级别的。”
“能实现如此大制作的只有美国和中国。”
“规模好宏大!”