祸不单行！日本一62岁老太赶上台风又遭遇地震

人民网东京9月7日电 据《朝日新闻》报道，由于台风滞留当地没走成，却又遇上了地震。今年62岁、家住日本和歌山县的比嘉优子从8月下旬开始在北海道旅行。本来打算在9月4日返乡时乘飞机到关西机场，但由于第21号台风“飞燕”强势来袭，关西机场因遭水淹而关闭，只好将旅行延期。但没想到的是，6日凌晨，日本北海道胆振东部发生了里氏6.7级地震，北海道全境断电，北海道新千岁机场也在6日取消了国内外所有航班。

尽管酒店延长了住宿时间，但却一直断电。她感叹称：“台风过后又赶上了地震，真是祸不单行。我正考虑是否乘船从小樽回舞鹤（京都），虽然要花上20个小时左右。”（编译：许永新 审稿：陈建军）