日本和尚演唱“佛经歌曲”走红中国网络

【环球网综合报道】据外媒9月13日报道，日本和尚Kanho Yakushiji将古代佛经与现代音乐和科技相结合，引发越来越多观众的共鸣。他也因此走红中国网络。

Kanho Yakushiji是一名和尚，家住日本西部的一间禅寺。其父也是一名和尚。作为孩子，他本应继承父亲的衣钵，但他并不想成为和尚。最终，他成为了一名音乐家，甚至还发行过大公司的唱片。但他表示追名逐利并没有使他快乐。于是，他放弃吉他，开始为期两年的培训计划，成为了一名合格的和尚。

这一过程中，里面含有佛陀智慧之言的心经于他便有了特殊意义。他常常和悲伤的人一起高唱心经，认为这可以给人以慰藉。但与普通人而言，佛经的文本很难理解。于是，他便在其中加入音乐，使它更易为人接受。这是对古老传统的一种新诠释：一个拿着吉他的和尚。Kanho Yakushiji向现代音乐吟唱着一部有数百年历史的经典。大多数人，包括保守派，对此反应都很积极。

在中国，反应则更为热烈。一位乐迷在网上发布了Yakushiji的音乐视频之后，得到了近2000万的点击量，评论也很热情。他也因此受邀参加中国音乐节。中国评论家表示，一个弹吉他的和尚在人群面前演唱他的原创歌曲是大胆而又独特。Yakushiji甚至表示，今年晚些时候，他准备在中国开个人演唱会。(实习编译：王玉 审稿：李宗泽)