话剧《狂飙》登陆日本讲述田汉故事

新华网东京10月10日电（记者严蕾 杨汀）为纪念中日和平友好条约缔结40周年，讲述中华人民共和国国歌词作者田汉生平的话剧《狂飙》日前在东京世田谷公共剧场上演。

导演田沁鑫在接受记者采访时介绍说，《狂飙》最初在2001年上演，去年中国国家话剧院和上海戏剧学院复排了这部戏，以此纪念中国话剧诞生110周年。今年恰逢中日和平友好条约缔结40周年，也是田汉先生诞辰120周年和逝世50周年，借此契机《狂飙》在日本上演，日本观众也能感受到目前中国戏剧发展的水平。

《狂飙》采用的技术手段是一大看点。田沁鑫说，除了主演金世佳外，其他演员都是上海戏剧学院的在校学生。与17年前相比，新版《狂飙》在舞台上通过8台摄像机的即时捕捉和演员的配合，达到“半电影化”的效果。

金世佳说，在舞台上演出和在镜头前表演不一样，对他而言，最难的是怎样控制与镜头的距离、找到这两种表演方式的平衡。演了田汉这个角色后，也让他的人生发生很大转变，“找到了新的方向”。