第18届日中友好中国大学生本科毕业论文大赛评委感言

2018年11月27日16:38  来源:人民网-日本频道
 

普鲁士王国的铁血宰相奥托·冯·俾斯麦(Otto von Bismarck)曾说:“愚蠢的人从经验中学习,智慧的人从历史中学习”。这句经典名言流传于大街小巷。而最近的研究表明他还说过这样的话:“比起自己惨痛的失败,更应该从他人的失败中学习”。

虽说“与成功的经历相比,在惨痛的失败中可以学到更多东西”,但自己的失败有时会带来不可逆的打击,所以,即便时空转换,只要是人为之,那么具有普遍意义的是从历史中学习。它可以为我们有限而又贫乏的经历增添色彩,还能顺便体验到智者和英雄的心境,定会大有所获。

然而,被称为“常识”的东西有很多是不准确甚至错误的。所以我认为做学问的出发点,应该是“始于怀疑,经过论证,最后发现真理的过程”。

初学者往往具备大胆挑战的勇气和朝气,期待你们能够打破固有观念的限制,运用灵活的视角和独特的切入点,大刀阔斧去开拓新的世界。

因此,简单罗列所谓“常识”的文章,不过是缺乏说服力的、平庸拙劣的文章。

法国哲学家笛卡尔在《方法序说》中说到“我思故我在”。他认为,思考是人类的本源。

大赛的评审原则也是在此基础上制定的。学生应当在认真思考自己所学的基础上,发现问题,经过艰辛探索,将提高解决问题能力的过程,用自己的语言写成文章,这才是优秀的毕业论文。

纵观本次参加评审的论文,发现多处学生对历史和时事问题知识的欠缺和教师指导不当之处。我认为有必要参考最新学说,尽早编撰一本经得起批判的日本概况教科书。

外语学习往往陷入被动,而撰写毕业论文则是学生主动学习的唯一机会。我希望切勿将毕业论文只当成毕业的必备条件,而是当成一次提高自己解决问题能力、证明自己潜力的机会,积极发挥主观能动性。

本大赛的目的不是为了表彰获奖者和获奖院校,而是要掌握日语教育的现状和存在的问题,并试图解决这些问题。因此,期待能够听到各位教师和学生的真实想法,共同推动大赛取得更大的进步。

第18届日中友好中国大学生本科毕业论文大赛社会文化组评委、特定非营利活动法人日中友好市民俱乐部理事长  小野寺健) 

(责编:陈思、陈建军)