日本便利店ATM附加更多功能成趋势 满足用户新需求

人民网东京2月20日电 综合日本时事通信社的报道，设置在日本便利店的现金自动存取款机(ATM)的功能正在不断增加。

与地方银行等合作，日本罗森银行在ATM机上将推出各种各样的优惠券。今年秋天有望投入使用的新型ATM上，将增加可以开设户头的功能。可以说，处理现金的ATM在日本国民生活中发挥的作用将越来越广。

罗森银行的ATM附带可以印刷便利店商品折扣券等功能。过去，主要发行折扣券，现在又增加了提供读取二维码跳到北海道旅游介绍网站的功能。此外，用日本国内银行卡进行交易的话，用户可以自行选择是不是读取二维码。该服务也是为了支援地震灾后重建的北海道旅游，服务将持续到本月25日。

此外，今年秋季将投入使用的7-11银行的新型ATM将装载高性能照相机和扫描仪，用人脸识别功能确认是否本人是一大特征。使用扫描仪读取驾驶证等证件，再通过人脸识别确认是否本人，就可在ATM上申请开设账户。

充分利用人脸识别技术开展其他业务也被提上日程。7-11银行认为，在领取音乐会票时确认本人身份等的市场需求广泛。（编译：刘戈 校对：陈建军）