今日谚语:待てば海路の日和あり

2019年03月14日11:18  来源:沪江日语
 

ことわざ(谚语)是日语能力考试、日语翻译考试,J.TEST等考试的必考内容之一,日语谚语数量庞大,贵在点滴积累。今天要学习的谚语是“待てば海路の日和あり”。

待てば海路の日和あり

读音:まてばかいろのひよりあり

含义:意为即使海面波涛汹涌,只要静静等待,适合出海的日子一定会到来。比喻即使当下的状况很糟糕,但只要不急躁、慢慢等待,幸运就会到来。

例句:ようやくチャンスが訪れた。待てば海路の日和ありというものだ。

(责编:陈思、陈建军)