樱岛火山喷发致27个航班取消 百余旅客夜宿鹿儿岛机场大厅

人民网东京7月29日电 据《朝日新闻》网站报道，日本鹿儿岛县的樱岛火山于28日夜间喷发不断，原计划从鹿儿岛机场起降的27个航班被取消。鹿儿岛机场航站楼管理方表示，有超过100名旅客在机场航站楼大厅里留宿过夜。随着火山灰清除工作不断推进，29日上午9点终于完成清扫，不过29日预计也会有7个航班受此影响被取消。

大阪航空局鹿儿岛机场事务所称，被取消的是28日下午6点30分以后飞向羽田和伊势丹等地的航班。其原因是位于机场南方25公里处的樱岛飘来的火山灰，在跑道上形成了0.1~0.2毫米的积灰。

据航站楼管理方介绍，留宿在机场大厅的旅客是原定在28日乘坐被取消航班离开的乘客中，没能在机场附近找到留宿场所的部分乘客。机场为这些留宿乘客准备了毛毯、饮用水和休息用的垫子。（编译：许文金 审稿：陈建军）