因降雪不足 日本南渔沼市启动紧急融资协助企业度难关

人民网东京1月13日电 据日本《朝日新闻》网站报道，受降雪量不足的影响，日本与雪有关的产业受到的冲击较大。为了支援与雪相关的产业，日本新潟县南鱼沼市9日宣布启动紧急融资。

南鱼沼市向企业提供融资信用保证费用的全额或半额，最高上限1千万日元。

根据南沼市的统计，截止到9日，全市10家滑雪场中，由于积雪不足有4家雪场被迫停业，或者只能开放部分雪道。而日本国内滑雪高峰期的新年前后（12月29日～1月3日）的雪场入场人次只有去年同期的4成左右。

此外，当地建筑机构承担的除雪作业量也在骤减。今年冬天，全市仅进行了3次除雪。往年12月～3月的除雪费高达8亿日元左右，而到目前的除雪花费只有7千万～8千万日元左右。

据悉，本次紧急融资的整体金额为4亿日元。由于降雪不足而业绩可能会锐减的旅馆、酒店、餐饮店、建筑业等都成为扶持的重点对象。1月10日至4月24日期间将接受企业的融资申请。

2016年，同样由于降雪量不足，当地也曾采取过相同的应急融资制度，本次是时隔4年的第二次实施。（编译：贾美 校对：刘戈）