【日本杂学】日本除了银座，其实还有金座、铜座……

「道頓堀」的「道頓」是什么意思？

「道頓堀（どうとんぼり）」是大阪市中央区一个町的名称，同时也是大阪著名的繁华街。另外，「道頓堀」也是流经该地北部的“道顿堀川”的简称。

其实，「道頓堀」的「道頓」原本是人名，源自于战国时代至江户时代初期商人安井道顿的名字。当时，为了物资运输和新城镇开发，安井道顿拿出私人财产，开凿护城河。但很可惜护城河还没修建完成，安井道顿就战死沙场，后来由其家族接手，完成了护城河修建工程。人们为了纪念他，后来便将这条护城河命名为道顿堀川。道顿堀川从东横堀川的南端向西流，汇入木津川，全长约2.7km。

日本也有个“中国”？

日本有个地区，被称为「中国地方（ちゅうごくちほう 中国地区）」，由鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县五县构成。

这个「中国地方」其实与中国毫无关系。这一地名出现于距今1200多年前的奈良时代，当时「五畿七道（ごきしちどう）」的地区划分已经存在了。「五畿」也被称为「畿内（きない）」，指的是大和国、山城国、摄津国、河内国、和泉国五国，是现在奈良县、京都府中南部、大阪府、兵库县东南部的总和。「七道」指的是东海道、东山道、北陆道、山阳道、山阴道、南海道、西海道等7个地区。

此外，当时人们还习惯于把离畿内较近的地区称为「近国（きんごく）」，离畿较远的地区称为「遠国（おんごく）」，同时，把位于近国与远国之间的中间地区称为「中国（ちゅうごく）」。当时的「中国地方」与现在所指的地区略有不同，当时还包括了现在的香川县和德岛县的一部分。后来，人们把较多人往来的山阳道、山阴道统称为「中国地方」。