【日本杂学】樱花在日语里为什么叫「さくら」？【2】

与樱花有关的谚语

明日ありと思う心の仇桜 (あすありとおもうこころのあだざくら)

还以为樱花明天也会继续盛放，没想到半夜一阵大风吹过，樱花就飘落了。人生也一样，不知道明天会怎样。这句谚语告诫人们世事无常。

三日見ぬ間の桜 (みっかみぬまのさくら)

短短三天不见，原本还是花苞的樱花盛开了，盛开的樱花凋谢了，代指事物的状态在短时间内不断变化，人世间无常。

桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿 (さくらきるばかうめきらぬばか)

樱花如果剪掉枝条和树干，就很容易腐烂，所以不能剪；但梅花如果不剪枝，枝条就会长得很浪费，第二年就不能开花了。