西日本暴雨災害致大量汽車受損 自行車受歡迎銷量翻十倍

人民網東京7月17日電 據日本《讀賣新聞》報道，在西日本暴雨受災地區，目前已經有不少商鋪重新開始營業。雖然當地大多數店鋪僅能用有限的設備維持經營，但仍然在努力恢復著市民的正常生活。因為現在是災后的特殊時期，自行車和鐵鍬之類的商品非常缺貨。

位於廣島市安芸區的一家名為“LAMU中野東店”的超市因為被大水淹沒，制冷設備已經全部被毀，但商家為了滿足市民的需求正在努力維持經營。店裡擺放著購物籃和紙箱子，裡面放滿了蔬菜和瓶裝水以市價的一半價格進行出售。因為收銀機也被水泡壞了收銀員隻能人工算賬。賬目上雖然會有算錯的情況，但是店員表示：“希望能為大家出一點力”。

位於海田町的“DAIKI海田店”的門口擺滿了鐵鍬、口罩和瓦斯爐等生活用品。因為很多私家車被淹或者道路不通，方便靈活的自行車如今就變成了首選，因此特別暢銷，商店的負責人表示：“每天能賣出10輛以上，銷量是平時的十倍。”（編譯：許文金 審稿：陳建軍）

更多消息>>>【日本暴雨災害滾動播報】