日本和尚演唱“佛經歌曲”走紅中國網絡

【環球網綜合報道】據外媒9月13日報道，日本和尚Kanho Yakushiji將古代佛經與現代音樂和科技相結合，引發越來越多觀眾的共鳴。他也因此走紅中國網絡。

Kanho Yakushiji是一名和尚，家住日本西部的一間禪寺。其父也是一名和尚。作為孩子，他本應繼承父親的衣缽，但他並不想成為和尚。最終，他成為了一名音樂家，甚至還發行過大公司的唱片。但他表示追名逐利並沒有使他快樂。於是，他放棄吉他，開始為期兩年的培訓計劃，成為了一名合格的和尚。

這一過程中，裡面含有佛陀智慧之言的心經於他便有了特殊意義。他常常和悲傷的人一起高唱心經，認為這可以給人以慰藉。但與普通人而言，佛經的文本很難理解。於是，他便在其中加入音樂，使它更易為人接受。這是對古老傳統的一種新詮釋：一個拿著吉他的和尚。Kanho Yakushiji向現代音樂吟唱著一部有數百年歷史的經典。大多數人，包括保守派，對此反應都很積極。

在中國，反應則更為熱烈。一位樂迷在網上發布了Yakushiji的音樂視頻之后，得到了近2000萬的點擊量，評論也很熱情。他也因此受邀參加中國音樂節。中國評論家表示，一個彈吉他的和尚在人群面前演唱他的原創歌曲是大膽而又獨特。Yakushiji甚至表示，今年晚些時候，他准備在中國開個人演唱會。(實習編譯：王玉 審稿：李宗澤)