日本出新規:隻有100%使用了國產原料葡萄的才能稱為“日本葡萄酒”

2018年10月30日13:56  來源:人民網-日本頻道
 

人民網東京10月30日電 據《日本農業新聞》報道,從10月30日起,日本開始啟用新的葡萄酒標簽規則,隻有使用了國產葡萄在日本國內釀造的葡萄酒才能標識為“日本葡萄酒”。

在“日本葡萄酒”新的標識規則下,廠家可以在酒瓶標簽上顯示葡萄產地和品種、收獲年份。日本推出這樣的規則,背景是日本葡萄酒的商品開發趨於活躍,具備了提出更加規范和講究的市場條件。通過提高國產葡萄酒原料的附加值,最終能夠提高葡萄種植農家的收入所得。

在這之前,日本葡萄酒的商品標識有行業自主規則,隻要是日本國內釀造的葡萄酒都可以標識為“國產葡萄酒”。這種規定下,日本市場出現了使用進口葡萄果汁在國內釀造的“國產”葡萄酒,容易導致消費者的誤解。

為此,日本國稅廳2015年制定出台了“果實酒等的制法品質標識基准”,從本月30日開始適用於瓶裝葡萄酒商品。

新的標識規則實施后,隻有100%使用了國產原料葡萄的才能被標識為“日本葡萄酒”。此外,廠家要在標簽上顯示產地、品種、收獲年份,需要滿足在同一縣所產葡萄原料使用了85%以上等條件。要在商品標簽上顯示“東京葡萄酒”這樣的“產地名+葡萄酒”信息,需要滿足葡萄產地與釀造地保持一致。如果葡萄產地與釀造地不同,隻能標識出“東京產葡萄使用”,消費者一看就知道地名僅指原料產地。

如果企業不遵守這些規則,將會面臨行政指導、公布違反規則的經營者名單甚至吊銷釀酒執照等處分。

根據日本國稅廳提供的信息,日本葡萄酒的出倉量在2016年度達到了1萬5849千升,佔據國內市場的5%。隨著日本酒類市場對清酒、啤酒等酒類的“冷落”,各釀酒公司看好葡萄酒市場的增長,積極研發葡萄酒產品。

由日本國內葡萄酒制造經營者組成的日本葡萄酒協會表示,今后,日本市場上將會出現一波波對葡萄原料極為講究的葡萄酒研發風潮,葡萄原料生產者將會迎來更多的訂單。

隨著近幾年的日本葡萄酒的人氣走高,葡萄原料產地增產的傾向也很明顯。2015年供釀酒用的葡萄產量同比增加2成達1萬7300噸,是有數據統計的2003年以來的最高峰值。原料葡萄的主要產地的山梨縣農協組織指出,與水果用的葡萄相比,釀酒用的葡萄存在容易採摘更加節省勞力等優點,但交易單價偏低,希望新規則能提高葡萄原料的附加值。(編譯:劉戈 校對:陳建軍)

(責編:劉戈、張麗婭)