綾野剛將主演中國電影《破陣子》 苦練中文台詞

人民網東京12月10日電 據《體育報知》報道，2019年，由董天翼執導的電影《破陣子》將在中國公映，日本演員綾野剛出任主演，這將是他首次參演中國影片。同時，該影片並非中日兩國合拍，綾野剛也成為歷史上第一個參演純中方制作電影的日本演員。

電影《破陣子》改編自人氣舞台劇，取材於中國古代詩詞。該舞台劇於2013年首演，曾吸引了660萬觀眾，引起轟動。舞台劇編劇董天翼也將擔任電影版的導演。

綾野剛在影片中飾演平安時代（794–1185年）末期因壇浦之戰跨海來到南宋村庄白虎蕩的一名日本貴族，被當地村民取名為“平安”，后與村中一名女子相戀。

綾野剛表示，自己受到了來自董天翼導演的熱情邀請，當即便接下了這部戲。“劇本很好，主題深刻，登場人物內心豐富而細膩。”據悉，綾野剛在片中除了有日語台詞，隨著劇情深入，中文台詞也逐漸增多。為了深入角色，綾野剛本人也於三個月前開始進行中文學習及身體訓練。（編譯：袁蒙 審稿：許永新）