從浩劫到重生 馬吉祖孫的南京影像展開幕

　　新華社南京12月13日電（記者邱冰清、蔣芳）13日，《歷史·和平·發展——馬吉祖孫的南京影像》在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館開展。展覽通過南京大屠殺期間南京安全區國際委員會委員約翰·馬吉記錄的歷史南京影像，與攝影師克裡斯·馬吉拍攝的現代南京畫面對比呈現，展現戰爭的殘酷與和平的可貴。

　　展覽按時間順序，分為戰前的生活、參與組織南京安全區國際委員會、秘密記錄南京大屠殺影像、法庭作証、重生·繁衍、和平·發展6個部分，從戰前南京到記錄屠殺再到現代和平，從嚴肅到舒緩，交叉展示了約翰·馬吉祖孫二人在不同時間記錄下的南京，完成了一場跨越81年的時空對話。

　　南京大屠殺期間，國際友人約翰·馬吉不顧個人安危，與拉貝、魏特琳等外籍人士留守南京，組建“南京安全區”，並用16毫米攝像機拍攝下珍貴畫面，成為留存至今有關南京大屠殺唯一的動態畫面。他的孫子克裡斯·馬吉從祖父的日記、老照片、老膠片中了解了南京大屠殺這段歷史，萌生了重拍今日南京的想法。

　　2017年9月，克裡斯·馬吉“接過”祖父的鏡頭，沿著祖父當年的路線重拍南京。拍攝題材主要分三類：一是從1937年祖父拍攝的南京大屠殺電影膠片中選取建筑、街道等，拍攝80年后相同地點的照片。二是選取南京民國時代老照片裡具有時代代表性畫面，在相同地點拍攝。三是拍攝具有時代特色的新南京，反映南京變化發展。先后4次來到南京，克裡斯·馬吉完成了拍攝。

　　尋訪祖父曾經待過的城市，克裡斯·馬吉百感交集。“過往的陰霾早已散去，到處都是一片生機。這座曾經遭受浩劫的城市，如今因為和平而閃光。”他表示，南京大屠殺是世界記憶，希望通過這組照片連接中國與西方，連接過去與未來。

　　“一個記錄毀滅，一個描摹重生。祖孫二人的鏡頭見証了南京的歷史、現在及未來。”紀念館副館長凌曦表示，希望借此機會促進國際間的和平交流，讓越來越多的全世界愛好和平的人士團結到一起。