日本大型百貨店與主要連鎖餐飲企業9月營收連續兩個月下滑

2021年10月26日17:47  來源:人民網-日本頻道
 

人民網東京10月26日電(李沐航)據NHK電視台報道,日本百貨店協會的統計數據顯示,受疫情期間各地實施“緊急狀態”、當地民眾減少外出等的影響,日本全國190家百貨店9月的營業額較去年同期下降約4%,連續2個月同比下滑。

日本全國190家百貨店9月的營業額較去年同期下降大約4%,連續2個月下滑。(NHK電視台視頻截圖)

其中,百貨店的手表、珠寶等高價商品的營業額與去年同期相比有所增加。但由於實施“緊急狀態”期間,民眾減少外出以及部分百貨店採取限制人流量等措施導致客流減少,因此作為百貨店支柱的食品類商品銷售額同比下降1%,服裝類商品銷售額同比下降5.6%。

日本百貨店協會表示,自2021年9月中旬以來,隨著新增確診病例數的下降,百貨店的銷售額、入店消費人數均呈現復蘇趨勢。再加上各地從10月起解除了緊急狀態,該趨勢在之后也保持下來。

據報道,日本各大百貨店今后將大力推動秋冬季服裝的銷售以及年底酬賓、聖誕糕點和年節菜等的銷售工作,以期進一步提升銷售業績。

日本主要連鎖餐飲企業9月營業額同比下滑8.2%

受新冠疫情影響,日本大型百貨商場的經營受到較大沖擊,日本連鎖餐飲行業同樣面臨著經營困境。日本實施緊急狀態期間,各地方政府要求餐飲行業縮短營業時間並停止酒水的銷售,導致不少居酒屋停業。日本食品服務協會公布的數據顯示,日本主要連鎖餐飲企業9月的營業額較去年同期下降8.2%,連續2個月同比下滑。今年9月的營業額與疫情爆發前的2019年同期相比下降21.7%。

據報道,由於疫情期間日本民眾減少了外出,“將食物打包帶回家”、“外賣點餐”等需求增加。今年9月“快餐”類企業的營業額較去年同期增長5.3%,但“酒吧、居酒屋”等因被要求禁止銷售酒水以及縮短營業時間等問題,營業額同比下降80.4%﹔家庭餐廳的營業額同比下降24.6%。

日本食品服務協會相關負責人稱,雖然進入10月后各地解除了緊急狀態,餐飲店的客流量有所恢復,但短期內很難恢復到疫情爆發前的水平。

(責編:陳建軍、孫璐)