“山海有情 天遼地寧”遼寧文化和旅游海外交流活動(日本專場)在日本舉辦

2023年10月31日14:12  來源:人民網-日本頻道
 

人民網東京10月31日電(許可)10月27日至29日,“山海有情 天遼地寧”遼寧文化和旅游海外交流活動(日本專場)在日本東京和岐阜等地成功舉辦。本次活動由中外文化交流中心和遼寧省文化和旅游廳、中國駐東京旅游辦事處、東京中國文化中心共同主辦,中國駐日本大使館提供支持。

10月27日,“山海有情 天遼地寧”遼寧文化和旅游海外交流活動(日本專場)啟動儀式在東京中國文化中心舉辦。中國駐東京旅游辦事處供圖

10月27日,“山海有情 天遼地寧”遼寧文化和旅游海外交流活動(日本專場)啟動儀式在東京中國文化中心舉辦。中國駐東京旅游辦事處供圖

27日在東京中國文化中心舉辦的啟動儀式上,遼寧省文化和旅游廳副廳長盧錫超、中國駐東京旅游辦事處主任歐陽安、日中友好會館理事長小川正史、日本政府觀光局海外推廣部副部長橋本佳憲等嘉賓出席活動並致辭。中國駐日本大使館、日本國土交通省觀光廳、日本政府觀光局等代表,當地文化、藝術、教育界代表等近百人出席。

遼寧省文化和旅游廳副廳長盧錫超致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

遼寧省文化和旅游廳副廳長盧錫超致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

盧錫超致辭表示,今年是中日和平友好條約締結45周年,也是遼寧省與神奈川縣締結友好關系省縣40周年。兩國兩地人文交流密切廣泛,希望通過此次日本專場交流活動,讓日本民眾全方位、多角度、立體式地了解遼寧,走進遼寧,感受遼寧,並歡迎大家到遼寧體驗地道的中國東北民俗。

中國駐東京旅游辦事處主任歐陽安致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

中國駐東京旅游辦事處主任歐陽安致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

歐陽安表示,中日兩國一衣帶水,中日交流更是源遠流長。長期以來,中日一直互為重要旅游目的地。中國駐東京旅游辦事處將一如既往地發揮好中日文化旅游的橋梁和溝通作用,與日本各界友好人士攜手努力,共同推動中日文化旅游交流合作深入發展。

中國駐日本大使館文化處王賀代讀陳諍公參賀詞。中國駐東京旅游辦事處供圖

中國駐日本大使館文化處王賀代讀陳諍公參賀詞。中國駐東京旅游辦事處供圖

中國駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍發來書面賀詞表示,此次活動為日本民眾提供了近距離感受遼寧自然風光、欣賞精彩文藝演出和親身體驗版畫藝術的機會,對於促進中日文化和旅游交流具有積極意義。

日中友好會館理事長小川正史致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

日中友好會館理事長小川正史致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

小川正史表示,遼寧省從古至今與日本有著非常深厚的交流史。多年前其曾在日本駐沈陽總領事館工作了兩年,感嘆於遼寧的歷史、文化和美食,但是最讓其難忘的是遼寧民眾的親切友好。日中友好會館將繼續為加深兩國友好關系和人民相互理解而不懈努力。

日本政府觀光局海外推廣部副部長橋本佳憲致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

日本政府觀光局海外推廣部副部長橋本佳憲致辭。中國駐東京旅游辦事處供圖

橋本佳憲結合多年前在沈陽的工作經歷表示,遼寧濃厚的風土人情讓其至今難忘。近一段時間以來,中日兩國人員往來逐漸增加,希望通過此次活動激發更多中日兩國民眾前往彼此國家旅游的強烈願望。

“山海有情 天遼地寧”遼寧文旅圖片展。中國駐東京旅游辦事處供圖

“山海有情 天遼地寧”遼寧文旅圖片展。中國駐東京旅游辦事處供圖

通過此次活動,遼寧省文化和旅游廳、大連市文化和旅游局分別進行了豐富的地方特色旅游目的地推介,展示了地方文化和旅游資源新面貌。現場還展出了“山海有情 天遼地寧”遼寧文旅圖片集錦,分別以自然風景、文化藝術和美食料理三個篇章展示遼寧四季分明,山海景觀壯麗,歷史悠久及中國遼寧文化的燦爛多姿。來自遼寧省歌舞團的文藝工作者還帶來了特色舞蹈和樂器演奏,呈現出一台深受現場觀眾喜愛的“遼海情韻”小型文藝演出。

“版畫裡的中國文化”主題論壇專家交流。中國駐東京旅游辦事處供圖

“版畫裡的中國文化”主題論壇專家交流。中國駐東京旅游辦事處供圖

啟動儀式上還舉行了“版畫裡的中國文化”主題論壇,特別邀請中央美術學院版畫系教授、國際版畫機構聯合會議輪值主席康劍飛與日本版畫協會常務理事園山晴巳等五位版畫藝術家以中國遼寧版畫為切入點,共同交流中日版畫藝術的異同,在兩國版畫藝術、文化領域交流中碰撞出不同的火花。

參與遼寧版畫創作體驗活動的民眾合影留念。中國駐東京旅游辦事處供圖

參與遼寧版畫創作體驗活動的民眾合影留念。中國駐東京旅游辦事處供圖

主辦方還特別策劃了10月27至29日在日本東京和岐阜市兩地開展三場遼寧版畫互動體驗活動,吸引了數百名日本民眾的積極參與。該活動採用遼寧沈陽故宮傳統且富有藝術氣息的“脊獸”形象,通過中國傳統黑白木刻工藝將脊獸這一形象進行轉化、繪制、制版和印制,讓日本民眾在有限的活動時間裡體驗木版畫的完整制作過程。

此次活動多角度、立體地展示了遼寧文化的繁榮與魅力,講述了生動、立體的中國故事、遼寧故事——“山海有情 天遼地寧”,受到日本旅游業界和當地民眾的廣泛好評和一致歡迎。大家紛紛表示,通過這些活動,進一步了解了中國的悠久歷史文化和豐富旅游資源,希望有機會到遼寧看一看。

(責編:許文金、孫璐)