人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>文化

中日大学生配音比拼:喜羊羊、进击的巨人、半泽直树惊叹全场

来源:人民网-日本频道  2014年08月12日13:16

比赛现场
比赛现场
下一页

人民网北京8月12日电(张丽娅 袁蒙)昨天上午,由笈川日语塾举办的第二届全国大学生配音大赛在北京拉开帷幕。日语教师笈川幸司、配音演员刘婧荦等应邀担任评委,出席了本次活动。

50组中日选手分别以耳熟能详的动漫、影视剧等为题材进行了配音表演。五位日本留学生带来的《喜羊羊与灰太狼》爆笑开场。《进击的巨人》、《半泽直树》、《血型君》等当下人气作品的全新演绎使得现场高潮迭起;另外,《樱桃小丸子》《美少女战士》等经典动漫作品也深受选手的青睐。

本次比赛是2014夏季笈川日语特训班的一个活动环节。本期特训班从7月20日开始,为期25天,主要面向国内日语专业大学生,实行封闭教学,通过发音、朗读、限时问答等课程强化学生的日语口语。

来自广东白云学院的王健佳参加了本次配音大赛,她和几名同学表演的日语版《唐伯虎点秋香》,给现场观众留下深刻印象。谈及此次特训班,她感触很深:“六点半起床,进行晨读。课程之余还安排了各种比赛和讲座。虽然辛苦,但有很大的收获。”

特训班中还有一部分日本留学生。来自北京外国语大学的汤本大葵对记者说,虽然这是日语特训班,但在这半个多月的时间中,自己的中文口语也有了很大提高,并且结识了很多中国朋友。他印象最深的是“握手课堂”,两人交流时手握手,通过提高专注力来提高听力水平。他还和另外几名日本学生参加了配音大赛,表演了电视剧《爱情公寓》的片段,几近标准的京腔引起全场赞叹。

目前在日本从事配音工作的刘婧荦此次是专门回国为配音大赛作评委。作为笈川特训班的元老级学员,刘婧荦说,学员的水平和规模较之前几年都提高了许多,看到学生们学习日语的热情很欣慰。

分享到:
(责编:袁蒙、陈建军)

 高清推荐

  • AKB48群芳园中的友谊之花AKB48群芳园中的友谊之花
  • 樱花的短暂造就了日本创意的永恒樱花的短暂造就了日本创意的永恒
  • 日本列岛上空的动物幽灵日本列岛上空的动物幽灵
  • 从十大流行语看日本的2013从十大流行语看日本的2013
  • 日本的情人节“好夫妻日”日本的情人节“好夫妻日”
  • 日本美容讲堂日本美容讲堂
  • 第43届东京车展第43届东京车展
  • 日本娱乐圈的情爱物语日本娱乐圈的情爱物语
  • AKB妹子们的喜乐悲苦AKB妹子们的喜乐悲苦
  •  相关专题


    注册/登录
    发言请遵守新闻跟帖服务协议   

    使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

    社区登录
    用户名: 立即注册
    密  码: 找回密码
      
    • 最新评论
    • 热门评论
    查看全部留言

     新闻排行榜

    1. 1外国人无法忍受的日本饮食习惯
    2. 2日本国民美少女大赛揭晓 12岁…
    3. 3日本STAP细胞论文研究者自杀…
    4. 4《律政英雄》旧面孔陆续回归 松…
    5. 5刚力彩芽曾落选日本美少女大赛 …
    6. 6SKE48松井玲奈庆生惊喜 “…
    7. 7新婚上户彩为何出演《昼颜》  …
    8. 8AKB48新曲《心之标语牌》M…
    9. 9《律政英雄》第三集收视回升 重…
    10. 10AKB48被广告界“抛弃” 吸…