中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温【2】

小学开始吟咏 高考常出试题

日本的学校教育非常重视汉诗的学习。汉文(文言文)、汉诗与日本的俳句、和歌等古典文学在国语教育中非常受重视。

从2011年4月开始，随着文部科学省修改《学习指导要领》，小学也开始学习古典文学。小学低年级了解传说、神话等，中年级了解简单的短歌、俳句、惯用词、成语故事，高年级了解古文、汉文。如今，记者的女儿虽然刚一年级，但是已经开始朗诵《小仓百人一首》这样的和歌了。四年级则开始了解“画蛇添足”、“五十步笑百步”等成语的意义，五年级开始学习古文和汉文，了解《论语》的章节。

由于日本非常重视书法教育，小学即开始学习毛笔字，而很多学龄前儿童在私塾学习书法，所以作为书法的基础，也会了解一些汉诗。日本的汉诗教育非常注重吟咏，体现汉诗的音韵美。各种吟咏和歌和汉诗的教室在东京非常常见，虽然小学没有学习汉诗，但是很多小学生也会去吟咏教室学习。日本小学放学很早，有的学校还会开设吟咏教室，让感兴趣的小学生学习汉诗、和歌的吟咏。

日本初中二年级开始学习汉诗，俳句、短歌等。包括孟浩然的《春晓》、杜甫《绝句》(江碧鸟逾白)、李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、杜甫《春望》等汉诗，主要是《唐诗选》的名篇。学习汉诗主要的是要理解诗的情景和诗人的心情，体会用极少的文字表达情景和心情的妙处。初中三年级开始学习《论语》章节、《史记》章节等。

此后一直到高中，还要继续学习《登鹳雀楼》、《静夜思》、《凉州词》等汉诗。高中学习的汉诗主要是《诗经》、《白氏文集》、《三体诗》、《唐诗选》等名篇。

在日本高考的全国统考试题中，必然会出现汉文(文言文)，有时也会出现汉诗。而各大学自己单独的考试内容中，有时也会出现汉诗，例如东京大学2016年的入学考试中，文科和理科的国语试题中，都考了苏轼的《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也》一诗。

可见，要想考上名牌大学，无论文科理科，汉文和汉诗都是必备的素养。