日语教师桥本加代：努力想传递给学生们的事情【3】

去年末，我在班里举办了制作贺年片发给曾经帮助过自己的朋友的活动。贺年片中，在新年贺词之外，我还要求学生们使用刚刚学到的几个动词写出表达感谢心情的话。在学生们的贺年片中，有的还写了声援对方将来的梦想的话，或表扬对方好的地方等内容。几年以后再回顾当初，如果能够让学生们回想起来与朋友之间的友情、学习日语时的记忆，将会是一件非常令人高兴的事情。

正因为有想传递的东西，才体现出语言的意义。今后，特别是高中三年级学生，将必须面对符合高考要求的标题来练习写作文，不过在书写作文前的导入部分、作文写完后的共享场面等方面，我希望能用更多心灵相通的语言去指导他们。

平成28年度青年海外志愿者 辽宁省铁岭市朝鲜族高级中学 日语教师 桥本加代

“在中国的日本志愿者”栏目首页

人民网日本频道 2017年3月14日