日本驾照将采用年号与西历并记的表述方式

人民网东京11月27日电 综合日本《读卖新闻》报道，针对驾照有效期限的记载表述，日本警察厅决定将采用年号与西历并记的方式。新的表述方式等待系统更新之后，所有的都道府县将发放新的驾驶证。

目前，日本驾照的有效期限采用了年号表述方式，但随着在日外国人持有日本驾照的增多，日本警察厅今年8月发表公告称，将修改道路交通法实施规则，采用西历的表述方式。

作为最终确定程序，截止到9月4日，进行的征求公众意见结果表明，不少人希望保留年号记载的方式，警察厅于是决定修改只采用公历表述的决定。

至于是优先年号的表述还是西历，今后再做进一步的决定。目前，讨论沿着两种方式在向前推进，一是优先西历，用括弧表示年号，另一种方式是优先元号，用括弧表示西历。

驾照上的出生年月日、交付日、驾照获得时间，仍采用传统年号的表述方式。（编译：刘戈 校对：陈建军）