杰尼斯官方证实社长喜多川因病住院 尚在治疗中

位于东京港区的杰尼斯事务所大楼（图片来源：朝日新闻网站）

人民网东京7月2日电 据《朝日新闻》网站报道，日本杰尼斯事务所1日发布消息称，杰尼斯事务所创始人兼社长、87岁的Johnny喜多川于6月18日因身体不适被送往医院，被诊断为解离性脑动脉瘤破裂导致蛛网膜出血，目前仍在住院治疗。

杰尼斯事务所于1962年成立，近藤真彦、东山纪之、前SMAP成员中居正广、木村拓哉、人气组合“岚”、TOKIO、关8、King&Prince等诸多知名男性偶像明星都是杰尼斯旗下艺人。Johnny喜多川住院后，多名事务所所属艺人前往探病，也引发了许多媒体的猜测性报道。对此，事务所方面表示，“目前，Johnny社长正在努力与病魔抗争，希望各界予以理解，让其专心治疗。”（编译：袁蒙 审稿：陈建军）