神奈川横须贺市的庭院唐竹连续2年开花 打破百年一开的常识

人民网东京3月25日电 综合日本《神奈川新闻》的报道，100年开一次花，这是大部分人对竹子开花的印象。可是最近在日本神奈川县横须贺市根岸町，现年71岁的市民西泽胜的自家庭院里却迎来了连续两年开花的竹子。

横须贺市自然与人文博物馆的山本薰听闻此现象后也表示，“连续开花确实是少见的例子”。

大约15年前，西泽胜在庭院里种植了这种被称为“唐竹”的竹子，2019年4月中旬第一次开花。

竹子的开花周期很长，数十年到100年都有|，开花后竹子就会枯萎。西泽胜在庭院里种植的竹子自开花以后也枯萎了。

不过，大约1个月前，他发现从枯萎的竹子之间又冒出了新叶与茎，本月中旬看到了竹子又在开花。

山本薰分析说，还没听说过同一株竹子枯萎后再开花的例子，西泽胜庭院的 “唐竹”很可能是从根部存在分株，加上今年暖和的气候促成了竹子“花开二度”，应该是多重因素作用的结果。（编译：刘戈 校对：陈建军）