第四届中日三国文化交流与旅游合作国际论坛在线上举行

人民网北京6月27日电(记者 陈建军)为纪念中日邦交正常化50周年，助推中日两国间的三国（魏蜀吴）文化交流与旅游合作，宣传推介三国文化特色旅游资源，在海外讲好三国故事并丰富中日两国民间交流，第四届中日三国文化交流与旅游发展国际论坛于6月25日在线举行，40余名中日两国的三国文化研究专家、学者等共同聚焦“邺城与曹魏文化”以及源远流长的中日交流历史。

据介绍，邺城是中国八大古都之一。魏王曹操、十六国时期的后赵、冉魏、前燕、北朝的东魏、北齐先后在此建都。建安九年(204年)，曹操打败据有邺城的袁氏残余势力，领冀州牧，即以邺为根据地经营河北。他继而为丞相，封魏公，晋爵魏王。此后，东汉名义上的都城在许昌，实际的政治中心则是魏都邺城。历史上著名的铜雀三台、建安文学、西门豹治邺等就发生于此。

北京大学国际关系学院教授贾蕙萱在会上致辞称：“今年是中日邦交正常化50周年，是两国关系史上具有里程碑意义的重要节点。50年来，中日关系虽然历经风风雨雨、复杂多变，但我对中日关系的发展前景充满信心，因为中日民间友好交流是中日关系的基础。”

河北省临漳县政协主席邵连文致辞说：“中日两国是近邻，一衣带水，源远流长。中日两国人民渴望和平与世代友好。近年来，中日三国文化交流日益深入，旅游发展推进有序。此前，不断有日本友人前来邺城遗址参观、考察，踏访三国故地，一览魏武遗风。中国人民友好向善，崇尚睦邻相处，我们希望中日两国人民和平共处，世世代代友好下去。”

日本国际交流基金会北京日本文化中心主任野田昭彦致辞表示，今年的论坛主题为“邺城与曹魏文化”，而曹操作为这个时代的代表人物，在日本也备受瞩目。1994年10月至2005年11月，以曹操为主人公的漫画《苍天航路》曾连续11年在日本的杂志上连载，受到读者们的广泛欢迎。京都大学的河合康三名誉教授还曾将三曹/曹氏父子（曹操、曹丕、曹植）的诗作翻译成日语，并在日本的岩波书店正式出版。此外，在岩波书店出版的《中国名诗选》（全三卷）的上卷中，除了三曹以外，还介绍了建安七子中的王杰、陈琳、刘桢、应玚等其他建安文人的代表诗作。

中国社会科学院历史研究所研究员、中国魏晋南北朝史学会荣誉副会长梁满仓致辞指出，三国文化是极具魅力的历史文化。三国时代虽然距离我们已有一千八百多年，但其遗留下来的文献典籍、地下文物、地上遗存仍然吸引着一代又一代人的关注，激发着人们浓厚的兴趣和丰富的想象，从而产生了大量的著作、文章、诗词、传说、戏剧、影视、书法、美术以及其它文学艺术作品，极大丰富了三国文化的内涵，加大了三国文化的厚重程度。他说，三国文化是中国的，也是世界的。在日本、韩国、南亚乃至欧美，都有研究三国的学者或学术组织，尤其是在日本和韩国，不仅研究力量雄厚，而且有大量的三国文化爱好者和三国人物崇拜者。期待着在疫情结束后将该论坛开展到日本，使具有地方特点的三国文化研究走向世界，从而进一步推动中日三国文化的交流和各地方文化旅游事业的发展。

日本《三国志》学会评议员、二松学舍大学教授伊藤晋太郎致辞说，日本在很早以前就接触到三国文化，公元720年成书的《日本书记》中就可以看到受陈寿《三国志》影响的文章；17 世纪出版的《通俗三国志》是第一部日文版《三国演义》。直到现在，仍有很多日本人喜爱三国文化。每年有很多种有关三国的小说、漫画、电玩等上市。日本的三国文化研究从历史、思想到魏晋文学、《三国演义》等文学方面都有丰硕的成果。就《三国演义》研究而言，上世纪 90 年代版本的研究占据主流；到了本世纪，则涌现出了从事《三国》研究的很多青年学者，研究领域也随之扩大。近年来，除了版本研究依然受到关注之外，《三国演义》的周边文化研究也有了很大的进步，包含戏剧、说唱文学等通俗文学、以及关羽崇拜等现象。另外，关于三国时期的历史、思想和魏晋文学的研究也都有了新的突破。日本《三国志》学会除了学术研究以外，也注重三国文化的普及。不仅出版过有关古代汉语的教科书《汉文讲读教科书 三国志》，还以对《三国》有兴趣的一般市民为对象举办讲座，每次都有很多市民参加。伊藤教授表示，期待中日两国间今后继续携手合作，对中日三国文化交流的发展做出更大贡献。

此外，中国社会科学院考古研究所邺城考古队副队长何利群、江苏师范大学外国语学院日语系讲师佐佐木正治、首都师范大学中国传统文化数字化研究中心常务副主任周文业、许昌三国文化研究会副会长、许昌职业技术学院教授张兰花、陕西省历史博物馆研究员张维慎、鲁肃第67代孙鲁运江、临漳古邺文化研究会会长、中国古都学会常务理事邓中堂、临漳古邺文化研究会顾问刘玉山、临漳古邺文化研究会副会长、《临漳县志》主编黄浩等也出席线上会议，并围绕“邺城与曹魏文化”进行了交流。