留學記：留學日本的苦與樂

　　王昭玥近照

　　2017年9月，王昭玥赴日本留學，在慶應義塾大學別科學習日語。回望這段留學時光，王昭玥覺得既有探索日本文化帶來的樂趣，也有因不適應帶來的挑戰和壓力。

　　因流行文化選擇日本

　　從初中開始，王昭玥喜歡上了日本的流行文化，例如日本動漫、影視等。“感覺對日本流行文化有種莫名的迷戀。”王昭玥笑著說。

　　本科就讀於中國傳媒大學的王昭玥一直希望有機會到日本。在她讀大四時，因沒有課程安排，便先赴日本學習語言，為下一步申請學校做准備。

　　其實，在大學期間，王昭玥就開始自學日語。“沒課時，我會自主安排學習和生活。因為喜歡日本文化，想更多地了解一下相關知識，同時也為了能更好地理解日本動漫、影視劇等，就自學了日語。”盡管是自學，但王昭玥在赴日留學前已經通過日語能力測試，達到了N2等級水平。

　　留學之前赴日旅行時所留下的美好印象，也是最終推動王昭玥赴日本留學的一個重要原因。“留學之前我曾到日本旅行多次，也去過很多歐美國家，相比之下還是感覺東京最有吸引力。那些古建筑、服飾、音樂、茶道等都是我喜歡的，特別是日本的櫻花，非常漂亮，隨風飄落的場景特別浪漫。”王昭玥說。

　　融入當地社會不易

　　盡管到日本的時間已不短，但王昭玥表示自己還未能完全適應日本的生活。語言不通和生活成本高等都帶給她壓力。“在日本生活，衣食住行都很方便。剛來時感覺很適應，但是時間久了，我發現真正融入當地很難。”王昭玥對此有些無奈。

　　雖然王昭玥之前自學過日語，但真正開始在日本的留學生活，她感覺“還是挺難的”。她坦言：“雖然學過日語，但與當地人正常交流並且融入日本社會，我的語言能力還不夠。”所以，她剛到日本時把主要精力都放在語言學習上。

　　為了上學方便，王昭玥租住了學校附近的房子，房租很高。“日本物價水平也很高，經濟壓力比較大。”王昭玥說。

　　獨在異鄉的孤獨感也常讓王昭玥感覺多了一重壓力。“放學回家后感覺很孤獨，這可能是每一個留學生都要面臨的。”盡管如此，她還是很積極樂觀，“雖然留學生活沒有之前想象的輕鬆，也常感覺很辛苦，但這段經歷確實讓我變得獨立堅強，讓我明白要珍惜當下所擁有的一切。”

　　留學規劃要清晰

　　在日本學習及生活一段時間后，當地的生活方式和態度也在潛移默化地影響著王昭玥。“日本人的生活很‘精致’。我平時比較注意自己的形象，但到日本后發現是‘小巫見大巫’。”王昭玥說，有時候因擔心上課遲到，自己會隨便收拾一下。“但是在日本人的禮儀中，不把自己收拾干淨出門是對別人的不尊重。”

　　日本的垃圾分類也令王昭玥印象深刻。“日本的垃圾分類做得很好，從孩子很小的時候起就培養他們的垃圾分類意識。我也漸漸受其影響，養成了細分垃圾的習慣。每次回國，我都會下意識地將生活垃圾分類后丟到不同的垃圾箱。”王昭玥說。

　　談到留學，王昭玥想告訴准留學生“一定要想清楚”。她認為，首先在選擇出國留學時要理性。“很多學生出國留學只是想出去看看，但如果只是想出國感受和體驗一下，那麼旅游就可以達到目的。留學則不一樣，是以學習為主。”其次，要有清晰的留學規劃。“留學生活並不輕鬆，出國之后凡事都要靠自己。生活和學習的壓力隨時可能襲來，如果沒有明確的規劃，留學生活就會亂成一鍋粥。所以在權衡是否要出國留學時，要三思而后行，不能沖動。”王昭玥說。