日本駕照將採用年號與西歷並記的表述方式

人民網東京11月27日電 綜合日本《讀賣新聞》報道，針對駕照有效期限的記載表述，日本警察廳決定將採用年號與西歷並記的方式。新的表述方式等待系統更新之后，所有的都道府縣將發放新的駕駛証。

目前，日本駕照的有效期限採用了年號表述方式，但隨著在日外國人持有日本駕照的增多，日本警察廳今年8月發表公告稱，將修改道路交通法實施規則，採用西歷的表述方式。

作為最終確定程序，截止到9月4日，進行的征求公眾意見結果表明，不少人希望保留年號記載的方式，警察廳於是決定修改隻採用公歷表述的決定。

至於是優先年號的表述還是西歷，今后再做進一步的決定。目前，討論沿著兩種方式在向前推進，一是優先西歷，用括弧表示年號，另一種方式是優先元號，用括弧表示西歷。

駕照上的出生年月日、交付日、駕照獲得時間，仍採用傳統年號的表述方式。（編譯：劉戈 校對：陳建軍）