日式点心在日语里叫做“和果子”，相比西方点心的”华丽”，和果子更偏“清新”，它们的外形淡雅又极致精巧，蕴含着耐人寻味的日本味道。
从指环王系列开始到《霍比特人》三部终结，剧中的霍比特人、精灵、矮人用日语该怎么说呢？
習近平国家主席は3月28日、ボアオ?アジアフォーラム2015年度年次総会の閉幕式で基調講演を行った。習主席の「ボアオの声」には、知恵に満ちた豊かな思いがあり、強い責任感と無限の力が含まれていた。
中国の今後10年の製造業発展計画「メイド?イン?チャイナ2025」のロードマップが徐々に明らかになってきた。
第12期全国人民代表大会第3回会議が15日午前に幕を閉じ、国務院の李克強総理が人民大会堂で記者会見を行った。約2時間にわたる国内外記者とのやり取りの中で、李総理から飛び出した名言の数々が、注目を集めている。
中国の習近平国家主席はここ数日、APECの様々な会議の場で演説を行っている。習主席は、古代の詩やことわざ、分かりやすい比喩や文学的な言葉遣いを織り交ぜつつ演説を行い、さまざまな名言を残した。
「中国時事用語集（中日対訳）」には中国の新聞報道に使用される政治?経済?社会?文化?法律などの用語を幅広く収録し、定期的に更新する予定です。読者の皆様のお役に立てれば幸いです。
