韩日当前关系冷淡 韩流依然力捧“10周年大赏”

据韩国《朝鲜日报》网站10月21日报道，本月19日下午4点日本千叶县日本铁路公司的海浜幕张站，每当有火车到达就会被各种女人挤得水泄不通，从身穿超短裙脸上贴邮票的10多岁少女到手拿名牌的中年女性。他们要去的地点是裴勇俊(41岁)等人将要出席的“韩流10周年大赏”的颁奖现场—马库哈里国际展览中心。尽管日本国内反韩、厌韩情绪高涨，还有很多从全国各地聚集来的为了看韩流明星们的粉丝们。

“韩流10周年大赏”是为了纪念电视剧《冬日恋歌》自2003年在日本播出10年,今年由日本电视台和演艺企划公司等组成的委员会根据当地粉丝们的投票结果，向选出的韩流明星颁奖的活动。事前的网上投票有20万的韩流粉丝参加。虽然主办方想要通过之前的抽签邀请其中的3000名,但是由于球迷们的强烈要求,邀请人数增至4800名。

在当天下午5时30分举行的颁奖仪式前夕，从中午开始韩流粉丝们蜂拥而至，他们手上拿着裴勇俊、金贤重等韩流明星的横幅标语和画报。从名古屋来的设计师余味子说:“虽然已经过了10年,但是裴勇俊依然裴勇俊。虽然现在韩日关系不好,但是我们相信日韩关系很快就会变得像以前一样好。”

在活动现场，每当出现过去10年曾在日本播出的韩国电视剧的视频之时，就会想起热烈的掌声。金贤重等歌手演出时，韩流粉丝们一边晃动着夜光棒一边欢呼着歌手的名字；一部分中年歌迷们一边跟着唱歌一边用手绢擦眼泪。

当天的颁奖典礼中，裴勇俊的人气依然如昔。《冬季恋歌》获得了“最高作品奖”，裴勇俊也获得了男演员部分的“大奖”。他刚登上舞台，各种尖叫声轰动全场。这是裴勇俊自2011年9月之后的第一次在日本进行正式日程。19日上午,在他入境的日本羽田机场也聚集了2000多名粉丝，警方不得不紧急投入人员。

日本《时事通讯》刊登了裴勇俊的获奖感言:“感谢各位10年来对我的喜爱,也有很多出众的后辈们,今后韩流的未来应该会更美好。”女演员尹恩惠获得了女演员部门的“大奖”。当天的“韩流10周年大赏”通过TBS和ＤＡＴＶ在日本全境进行了现场直播。虽然本次活动在下午8点已经结束，但是日本的数百名粉丝一度停留在现场不舍离开。

日本《日刊体育》表示:“由《冬季恋歌》掀起的韩流热潮从电视剧和电影领域延续到流行歌曲。即使在韩日出现矛盾的局面下,裴勇俊依然俘获了很多日本女性的心。”韩国驻日大使馆韩国文化院院长沈栋燮表示:“进入冷却期的韩日关系中，可以确认韩流的威力。我们将与韩流一起致力于扩大两国的民间交流。”（实习编译：杨娜）