人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>娱乐

长泽雅美出演台剧 每日苦学中文9小时获盛赞

来源:人民网-日本频道  2015年01月07日14:29

左起:蓝正龙、长泽雅美、导演北村丰晴
左起:蓝正龙、长泽雅美、导演北村丰晴

人民网东京1月7日电 日本频道综合日本娱乐时尚网站Modelpress报道,女演员长泽雅美出演台剧,她透露自己为了拍戏每天要学习中文9小时,十分努力。

长泽雅美6日出席了台湾电视剧《流氓蛋糕店》在东京举行的试映会。长泽雅美在剧中挑战中文台词,原声出演。第一次参演海外电视剧的长泽一开口就用流利的中文向大家问好。长泽雅美表示在摄制组5个月,每天都专注学习中文。“我有两星期左右每天坚持学习9小时,为了学中文每天都很辛苦。导演和制作人非常严厉,如果台词说不好就会重拍。”她还颇为幽默地自夸道:“在发音方面,我觉得我已经努力做得很好了。”

长泽说,一起合作的台湾演员还教她台湾话,“他教我一些不太文明的话,比如用台湾俚语说‘烦死啦’,大家听了都笑个不停。”但同时,她也心存感激地表达了谢意:“虽然这些话不能常说,但是偶尔说出来既能缓和气氛,也能有助于融入台湾的环境,让我不那么紧张。”

对于长泽的中文,在台湾生活了17年之久的北村丰晴导演给予了盛赞:“我的台湾朋友说她讲得比我都好,十分优秀。”在剧中和长泽演对手戏的台湾演员蓝正龙也不断夸奖道:“比北村导演说得好,我和导演都认识十年了,他一点都没进步。”

原作作者、漫画家洼之内英策也对长泽版《流氓蛋糕店》评价颇高:“原作虽然讲述的是女高中生的故事,但是长泽演出了一种富有成熟魅力的可爱,我作为原作者觉得很有看头。”

该剧改编自洼之内英策人气漫画。在日本长大的音乐大学学生千惠(长泽雅美饰)母亲去世。母亲的私奔对象曾是黑道老大,现在却开起了蛋糕店。千惠前来投奔,并和他们一起生活。该剧将在台湾、香港、新加坡等地上映。(编译:袁蒙 审稿:陈建军)(来源:Modelpress )

(版权声明:本文系日本娱乐时尚网站Modelpress独家授权人民网日本频道的内容,禁止其他网站转载文章内容和图片)

分享到:
(责编:袁蒙、陈建军)

 高清推荐

  • 层林尽染的东北红叶层林尽染的东北红叶
  • 樱花的短暂造就了日本创意的永恒樱花的短暂造就了日本创意的永恒
  • 中日清纯派明星中日清纯派明星
  • 去日本东北雪野里撒欢儿去日本东北雪野里撒欢儿
  • 追忆高仓健追忆高仓健
  • 日本美容讲堂日本美容讲堂
  • 马自达德米欧马自达德米欧
  • 穿越剧:信长协奏曲穿越剧:信长协奏曲
  • 和食·日本料理精髓和食·日本料理精髓

  • 注册/登录
    发言请遵守新闻跟帖服务协议   

    使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

    社区登录
    用户名: 立即注册
    密  码: 找回密码
      
    • 最新评论
    • 热门评论
    查看全部留言

     新闻排行榜

    1. 1前田敦子大岛优子指原莉乃 AK…
    2. 2【策划】2015年冬季日剧“追…
    3. 32014日本网络热词 冰雪奇缘…
    4. 4红白歌会彩排第一日 AKB48…
    5. 5AKB48全国巡演完结 2年8…
    6. 6福山雅治四年蝉联最受男性欢迎男…
    7. 7日本天皇孙女佳子公主迎20岁生…
    8. 8《信长协奏曲》大结局:三郎决意…
    9. 9日本果粉连夜冒雪抢福袋 苹果危…
    10. 10被日本网友誉为“四千年第一美女…