人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>旅游

180个营业天数成日本民宿的“命脉” 日本将指定监管行政机构推进法律制定

来源:人民网-日本频道  2016年05月27日09:33

日本真正的民宿:单家独户,独门独院的住宿形态(资料图)
日本真正的民宿:单家独户,独门独院的住宿形态(资料图)
下一页

人民网东京5月27日电 综合日本媒体《Travel Voice》报道,针对如何监管“民泊”(注:海外习惯称日本的“民泊”为“民宿”,而日本本身又存在一种住宿形态,也叫“民宿”,两种形态为一个叫法,极为容易混淆,本报道统称“民宿”)这一新住宿形态,日本观光厅与厚生劳动省召开会议会商监管之策。

在23日召开的“关于民宿服务存在方式的研讨会”上,针对满足民宿的要件,与会人员持有不同的意见,争论焦点在于是否要在监管条例中加入对民宿入住天数限制。

会上,有人提出的民宿应具备的“一定的必要条件”。如,将一年合理的营业天数上限设定为179晚,明确具体的营业天数。对“房东居住型”的民宿,原则上需具有“住民票”(日本的居住卡)。此外,若满足一定的条件的民宿,国家认可其出现在居住特殊地区,地方自治体也可以以条例形式禁止出现民宿这一业态。 

对此,特别是关于180天以内的营业天数,主张有所区分的旅馆行业认为该规定体现了“专业的商业精神”,而那些拥有多处小区房源的租赁行业则认为限制在180天“没啥赚头”。意见分歧很明显。

对于如何把握民宿的营业天数,一套房源可能有多个中介在管理,也有业主在自行揽客,有人认为很难监管这个具体的营业天数。

6月,日本观光厅和厚生劳动省将会整理出讨论会结果,日本政府也计划在2016年内提交相关监管法案。为此,日本也会决定专门监管民宿的行政机构,由该行政机构专职负责法律的制定。(编译·狄朋霞/校对·刘戈)

--日本民宿资讯-- 

>>>民宿,日本自由行途中的温暖港湾

>>>日本民宿监管现风向变化 或修改现行旅馆业法律将民宿纳入监管

分享到:
(责编:刘戈、陈建军)

 编辑推荐

  • 小田急百货店5%+8%购物优惠活动小田急百货店5%+8%购物优惠活动
  • 关西樱花名所10选关西樱花名所10选
  • 海淘日本民宿海淘日本民宿
  • 三重县旅游导读三重县旅游导读
  • 日本温泉俱乐部日本温泉俱乐部
  • 横滨:去这里找找腔腔调调横滨:去这里找找腔腔调调
  • 我要留言

    进入讨论区 论坛

    注册/登录
    发言请遵守新闻跟帖服务协议   

    同步:分享到人民微博  

    社区登录
    用户名: 立即注册
    密  码: 找回密码
      
    • 最新评论
    • 热门评论
    查看全部留言

     新闻排行榜

    1. 1日本专家预测东京都4周后疫情将…
    2. 2东京奥运会,日本准备好了吗?
    3. 3日本公布部分地区的新冠疫苗接种…
    4. 4东京奥运会开幕式进行彩排 日媒…
    5. 5日本东京新宿街头现3D大花猫 …
    6. 6松村沙友理主演《约定的灰姑娘》…
    7. 7大阪“旅途厨房”带来多国风味美…
    8. 8联合国秘书长将不出席东京奥运会…
    9. 9东京都在紧急状态中继续举行奥运…
    10. 10日本7月14日新增确诊病例31…