【人物】日本煮饭仙人86岁的村嶋孟来离开了经营长达54年的大众食堂“银舍利屋GEKO亭”来到中国,可他为何要来华传授煮饭技艺呢?
【旅游】北海道旅游攻略北海道拥有四季分明的季节和雄伟的大自然,资源丰富的大海与肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鲜美的食材...
【攻略】北陆新干线走走停停途径日本上信越和北陆地区,按照最终的规划,这条线是日本靠近日本海一侧的连接东京与大阪的另一条交通大动脉...
【折扣】新宿·小田急百货日本频道读者独享小田急百货店商城推出的5%的让利优惠+8%免税的实惠购物活动火热进行中......
【三重】G7峰会“遗产”G7首脑会议给三重县带来的经济效果将达到480亿日元,多有哪些行业受惠了?如何发现三重的魅力呢?
【路线】日本自由行极致日本:日本自由行钜惠线路供应商,为游客提供惬意·自由·舒适的日本之旅一站式服务...
【自由行】上海出发自由行线路上海出发日本自由行线路:冲绳·东京-京都-大阪黄金线路·潜水&滑雪等个性线路·无羁无绊的旅途......2016年05月25日16:19 来源:人民网-日本频道
| 修订日本《旅行业法》和《旅馆业法》再度被拿上台面,一旦修改这两部法律,民宿或将纳入法律的监管之下。 |
人民网东京5月25日电 综合日本媒体《Travel Voice》报道,日本政府如何监管新冒出的“民泊”这一新住宿形态,可谓伤透脑筋。日本所称的“民泊”,海外用户都习惯称之为“民宿”。朝野上下在讨论制定新的民宿制度过程中,修订日本《旅行业法》和《旅馆业法》再度被拿上台面。一旦修改这两部法律,民宿或将纳入法律的监管之下。
23日,在“关于民宿服务存在方式的研讨会”上,日本厚生劳动省、日本观光厅分别发表了相关见解。
针对适用《旅行业法》方面,主要是讨论民宿是否纳入旅行业登记。在这之前的议论中,人们普遍认为民宿不适合现存的监管法律,而应当纳入重新制定新的制度下。在这一监管思路下,需要房屋提供者采用“申报制”,包括海外经营者在内的民宿管理者和中介统一采用“登记制”。
虽然目前这一思路尚未出现风向变化,但在本次研讨会上,日本观光厅明确提出,只要民宿网上中介网站只要注册了1家《旅馆业法》所规定的简易旅馆在内的住宿设施,理论上都要旅行业登记。言外之意,也就是民宿将来也要适用日本《旅馆业法》的监管。
不过,现行《旅行业法》的监管对象主要是办公地点在日本的经营者,而海外经营者则只需要遵循观光厅制定的OTA制度(OTA:有关在线旅游交易标识的指导方针)。在本次会议上,观光厅的意见是,无论是国内业者还是海外经营者所经营的民宿都应采用登记制,同时,也要考察日本旅游行业在实际经营中是如何处理《旅馆业法》所规定的相关设施的。
在针对民宿是否适用《旅馆业法》方面, 早在4月,日本就放宽了简易旅馆的营业面积标准。在本次研讨会的中间环节,与会人员也认为有必要从⑴限制民宿拒绝客人入住行为、⑵强化对无营业许可行为的惩罚、⑶对无营业许可业者拥有现场调查权等,在对民宿监管制度的设计上,表现出需要从整体上全面调整的意向。
此外,研讨会上也有人认为,《旅馆业法》中的“旅馆营业”和“酒店营业”的规定中,对房间数量的限制与市场实情不符,认为规定与许可应当统一。厚生劳动省对此表示要详细探讨。(编译·狄朋霞/校对·刘戈)