日语中“未明”究竟指的是什么时间？

日语中的“未明”（みめい），一般来说中文用“黎明之前、天亮之前”来解释。从夜晚到天亮，会经历“深夜”、“未明”，最后到“明け方”（黎明、拂晓）。

不过，“未明”究竟指的是几点到几点，似乎和季节有关，个人的感觉也不尽相同。日本报道机构中也没有统一的用法。

通过调查发现，日本气象局中指的是“凌晨0点~3点”、字典中指的是“凌晨3点~日出前”、《读卖新闻》中指的是“凌晨0点到拂晓前”、共同通信社指的是凌晨0点到未拂晓的5点左右。总之，过了0点的深夜，到天还未亮的时间，可以叫做“未明”。